004=Der temporΣre Ordner "%s" fⁿr entpackte Daten existiert nicht!/013Zurⁿckgesetzt auf den temporΣren Ordner von Windows.
005=Ungⁿltiger Ordner
006=Der Standardordner "%s" fⁿr die Speicherung von Katalogen existiert nicht!/013Zurⁿckgesetzt auf Programmordner.
007=Schriftart fⁿr Baumstruktur im Hauptfenster links Σndern (Kataloge, DatentrΣger und Ordner).
008=Schriftart Σndern im Hauptfenster rechts (Darstellung der Inhalte der gewΣhlten Elemente).
009=Schriftart Σndern fⁿr die Objektbeschreibung (Eigenschaften und Beschreibungs-Assistent).
010=Schriftart wΣhlen fⁿr die Darstellung der Beschreibung im Beschreibungs-Assistenten.
011=Schriftart wΣhlen fⁿr die Darstellung der Tooltips.
012=Schriftart wΣhlen fⁿr Darstellung von ASCII-Dateien im internen ASCII-Betrachter.
013=Der gewΣhlte Katalog wird bereits automatisch geladen.
014=Notiz
015=TemporΣren Ordner wΣhlen
016=Standardpfad fⁿr Kataloge wΣhlen
017=Externes Systemprogramm
018=Externer ASCII- Betrachter
019=&Hinzufⁿgen
020=&L÷schen
021=Klicken Sie mit der Maus oder drⁿcken Sie die Leertaste dort, wo die %s Taste eingefⁿgt werden soll (Abbruch mit ESC).
022=DatentrΣgername
023=DatentrΣgertyp
024=DatentrΣgerbezeichnung
025=Gr÷▀e
026=Freier Platz
027=Letzte Aktualisierung
028=Beschreibung
029=Dateiname
030=Erw
031=Gr÷▀e
032=Datum
033=Zeit
034=Attr
035=Kategorie
036=Liste l÷schen...
037=k.A.
038=mehr
039=Nach Erweiterung sortieren
040=Nach DatentrΣgertyp sortieren
041=Nach Datum sortieren
042=Nach freiem Speicher sortieren
043=Nach &DatentrΣgername
044=Nach DatentrΣger&typ
045=Nach DatentrΣgerbezeichnung
046=Nach &Gr÷▀e
047=Nach freiem &Speicher
048=Nach &Aktualisierungsdatum
049=Nach &Beschreibungen
050=&Nach Dateiname
051=Nach &Erweiterung
052=Nach &Gr÷▀e
053=Nach &Datum
054=Nach &Zeit
055=Nach &Attributen
056=Nach &Kategorien
057=Objekte l÷schen
058=Katalog &umbenennen
059=DatentrΣger &umbenennen
060=╓ffne gelistete Kataloge...
061=Kataloge automatisch laden...
062=Fertig.
063=Die gewΣhlte Datei scheint keine Katalogdatei zu sein.
064=Keine der gewΣhlten Dateien scheint eine gⁿltige Katalogdatei zu sein.
065=Ungⁿltige Datei
066=Der Katalog kann nicht aktualisiert werden, solange ein Suchvorgang lΣuft.
067=Daten k÷nnen nicht aktualisiert werden
068=╓ffnen eines Katalogs ist nicht m÷glich, solange ein Suchvorgang lΣuft.
069=Katalog kann nicht ge÷ffnet werden
070=Der Einlesevorgang wurde wegen eines aufgetretenen Fehlers abgebrochen. Bitte prⁿfen, ob die Daten und der DatentrΣger selbst in Ordnung sind (z.B. Kratzer auf der CD-ROM).
071=Fehler
072=Lade Dateien...
073=Zurⁿck zu "%s" (Ordner)
074=Zurⁿck zum Hauptverzeichnis von "%s"
075=Lade Unterverzeichnisse...
076=Schwebende Werkzeugleiste
077=Nach Doppelklick wird Leiste schwebend dargestellt...
078=Werkzeugleiste festsetzen
079=Beschreibungsleiste doppelklicken zum Festsetzen...
080=Katalog
081=Neuer Katalog
082=Namen fⁿr neuen Katalog eingeben:
083=Katalog(e) k÷nnen nicht geschlossen werden, solange der Suchvorgang lΣuft.
084=Katalog kann nicht geschlossen werden
085=Bitte Schlie▀en aller Kataloge bestΣtigen.
086=Schlie▀en bestΣtigen
087=%s Dateien sortieren, bitte warten...
088=DatentrΣger entfernen nicht m÷glich, solange ein Suchvorgang lΣuft.
089=DatentrΣger kann nicht entfernt werden
090=Bitte den Suchvorgang abbrechen oder warten, bis er beendet ist.
091=Bitte l÷schen aller Daten fⁿr DatentrΣger "%s" aus dem Katalog bestΣtigen.
092=DatentrΣger l÷schen
093=Katalog speichern nicht m÷glich, solange ein Suchvorgang lΣuft.
117=Sortierung wurde vorlΣufig unterbrochen./013M÷chten Sie die Sortierung abbrechen und mit dem Teilergebnis weiterarbeiten?
118=Sortieren abbrechen
119=Laufwerk %s ist nicht bereit!
120=Kein Laufwerk installiert, das diesen DatentrΣgertyp unterstⁿtzt.
121=Bitte das entsprechende Laufwerk selbst wΣhlen, falls vorhanden.
122=Der gewⁿnschte DatentrΣger (%s) wurde nicht gefunden und scheint nicht entfernbar zu sein.%s
123=Unregistrierte Version
124=Dateien entpacken, bitte warten...
125=Dateien entpacken
126=Fehler beim Entpacken von Dateien aus dem Archiv./013Die Archivdatei wird nicht unterstⁿtzt oder ist beschΣdigt.
127=CRC-Kontrolle mi▀lungen. Das Archiv ist vielleicht beschΣdigt.
128=Fehler beim Schreiben entpackter Dateien.
129=DatentrΣger ist voll, nicht genug Platz zum Entpacken.
130=Die gewΣhlte Datei existiert nicht mehr auf dem DatentrΣger./013Bitte die Daten fⁿr diesen DatentrΣger aktualisieren.
131=Die Archivdatei verwendet unbekannte oder nicht unterstⁿtzte Kompressionsverfahren.
132=Die Archivdatei wurde von einer nicht unterstⁿtzten Version des Kompressionsprogramms erstellt.
133=Unbekannter Dateityp, die Datei ist keine unterstⁿtzte Archivdatei.
134=Das Maximum der unterstⁿtzten Archivordner (999) wurde erreicht.
135=Zuwenig Speicher, Entpacken wurde abgebrochen.
136=Die Archivdatei enthΣlt zu viele verschachtelte Unterordner.
137=Die Archivdatei ist Pa▀wort geschⁿtzt.
138=Stapelⁿberlauf beim Entpacken aufgetreten.
139=Fehler beim Lesen der Archivdatei.
140=Unbekannter Fehler beim Entpacken der Datei(en) aufgetreten.
141=Es sind noch entpackte Dateien im temporΣren Ordner./013Sollen diese Dateien gel÷scht werden?
142=Es scheint kein Drucker installiert zu sein. Fⁿr Berichte mu▀/013mindestens ein genereller Druckertreiber installiert sein,/013selbst wenn kein Drucker angeschlossen ist.
143=Kein Drucker installiert
144=Es lΣuft ein Suchvorgang, der nicht auf den Abbruchbefehl reagiert./013Unterbrechen Sie manuell und beenden Sie dann das Programm.
145=M÷chten Sie den gewΣhlten Katalog wirklich schlie▀en?
146=Dieser Ordner existiert nicht mehr auf dem DatentrΣger./013Bitte die Daten fⁿr diesen DatentrΣger aktualisieren.
147=Ordner nicht gefunden
148=Das externe Programm (%s) wurde nicht gefunden. Bitte die Einstellungen prⁿfen.
149=Kann externes Programm nicht starten.
150="%s" entpacken nach:
151=Ordnerstruktur in der komprimierten Datei beibehalten
152=Installationsdatei wird aufgerufen
153=Ausfⁿhrbare Datei wird aufgerufen
154=Sie m÷chten ein Programm innerhalb einer komprimierten Archivdatei starten. Solche Programme ben÷tigen oft weitere Dateien aus dem Ordner. Es wird empfohlen, zuerst das gesamte Archiv in einen temporΣren Ordner zu entpacken./013/013M÷chten Sie zuerst das ganze Archiv entpacken und das gewΣhlte Programm anschlie▀end starten?
155=Nicht genug Speicher zum Ausfⁿhren des Programms.
156=Mit diesem Dateityp (%s) ist keine Anwendung verknⁿpft.
157=Der Zugriff auf diese Datei wurde vom Betriebssystem verweigert.
158=Fehler beim gemeinsamen Zugriff auf diese Datei./013Bitte beenden Sie zuerst alle Programme, die diese Datei benutzen.
160=Bericht ⁿber gewΣhlte Objekte, die auf dem DatentrΣger fehlen
161=Alle Unterordner kopieren, wenn vorhanden
162=Kopiere %s gewΣhlte Objekte nach
163=Kopiere "%s" nach:
164=Entpacke %s gewΣhlte Objekte nach
165="%s" entpacken nach:
166=GewΣhlte Dateien werden entpackt, bitte warten...
167=Entpacken von Dateien wurde NICHT erfolgreich abgeschlossen!
168=Datei nicht gefunden
169=WhereIsIt? kann Daten von seinem VorgΣnger Floppy Master 3.5 (Katalogprogramm fⁿr DOS) importieren, aber dem importierten Katalog werden einige Daten fehlen, die in der alten Datenbank nicht enthalten sind./013/013M÷chten Sie die Floppy Master Datenbank trotzdem importieren?
170=Floppy Master Import
171=Starte automatisches speichern...
172=Ordner
173=Vergleich von %s "%s" im Katalog zum OriginaldatentrΣger, bitte bestΣtigen.
174=Vergleich zum DatentrΣger
175=Katalogdaten werden mit dem DatentrΣger verglichen, bitte warten...
176=Auf dem DatentrΣger wurden keine VerΣnderungen festgestellt. Die Katalogdaten fⁿr %s "%s" sind aktuell.
177=Katalogdaten werden geladen, bitte warten...
178=Prⁿfen, ob Dateien im Katalog existieren; bitte warten
179=Am angegebenen Ort ("%s") wurden keine Dateien gefunden.
180=Dieser DatentrΣger scheint lesbar, aber nicht beschreibbar zu sein./013Beschreibungen k÷nnen nicht auf diesen DatentrΣger exportiert werden.
181=Schreiben auf DatentrΣger nicht m÷glich
182=Beschreibungen werden auf den DatentrΣger exportiert...
183=DatentrΣger verschieben, bitte warten...
184=DatentrΣger "%s" verschieben...
185=Auswahl nach Dateimaske:
186=Auswahl aufheben nach Dateimaske:
187=Objekte auswΣhlen
188=Auswahl von Objekten aufheben
189=GewΣhlte(s) Objekt(e) aus der Liste l÷schen?
190=Alle Objekte aus der Liste l÷schen?
191=Objekte in der Liste
192=(Objekte ohne Kategorie)
193=Suche nach registrierten Dateitypen...
194=M÷chten Sie dieses Suchkriterium deaktivieren?
195=Ungⁿltiges Feld: %s
196=Objektname
197=Dateimaske
198=Erweiterung
199=Dateityp
200=Die DOS Dateimaske ist ungⁿltig.
201=Kein Name eingegeben, nach dem gesucht werden soll.
202=Kein Dateityp eingegeben, nach dem gesucht werden soll.
203=Keine Beschreibung eingegeben, nach der gesucht werden soll.
204=Keine Angabe zur Gr÷▀e gemacht, nach der gesucht werden soll.
205=Datum oder Zeit als Suchkriterium nicht angegeben.
206=Suche nach
207=Bitte mindestens ein Kriterium fⁿr doppelte Dateien wΣhlen.
208=Es wurden keine entsprechenden Objekte gefunden.
209=Keine Treffer
210=Es ist kein Suchkriterium mehr ⁿbrig.
211=Alle Objekte sammeln: %s
212=Doppelte Dateien: %s von %s
213=%s Objekte geprⁿft, gefunden %s...
214=Nach &Name oder Attributen suchen
215=Sucheinstellungen
216=Doppelte Dateien nach &Name suchen
217=Einstellungen fⁿr doppelte Dateien
218=Suchen
219=Suche nach doppelten Dateien
220=Bisher gefundene Beschreibungen: %s
221=Einlesen des DatentrΣgers...
222=Katalogaktualisierung starten...
223=DatentrΣger %s
224=Nach vorhandenen Beschreibungen suchen...
225=Vom DatentrΣger in Katalog einlesen:
226=Einlesen des DatentrΣgers, bitte warten...
227=Dateidaten lesen in:
228=Fertig, DatentrΣger wird ausgeworfen...
229=keine
230=Neuen DatentrΣger hinzufⁿgen
231=DatentrΣger aktualisieren
232=Importiere vorhandene Beschreibungen von anderen DatentrΣgern in den Katalog
233=Vorhandene Beschreibungen importieren von:
234=Suche nach gewΣhltem DatentrΣger, bitte warten...
235=Kein Laufwerk gewΣhlt
236=%s (%s), Seriennummer: %s
237=nicht im Katalog gefunden
238=existiert bereits im Katalog
239=DatentrΣgervergleich bestΣtigt, bereit zur Aktualisierung
240=stimmt NICHT mit dem zu aktualisierenden DatentrΣger ⁿberein
241=DatentrΣger mit gleicher Seriennummer, Bezeichnung und/013Gr÷▀e befindet sich bereits als "%s" im Katalog./013/013M÷chten Sie den DatentrΣger im Katalog aktualisieren?/013(Mit "Nein" wird ein neuer DatentrΣger im Katalog erzeugt)
242=Vorhandene Daten aktualisieren?
243=Die Eigenschaften des gewΣhlten DatentrΣgers stimmen nicht mit dem zu aktualisierenden ⁿberein!/013Dies ist normal, wenn der DatentrΣger nach der letzten Erfassung nochmals formatiert wurde./013/013M÷chten Sie die Daten fⁿr "%s" wirklich ersetzen?
244=Warnung
245=Sie haben nicht den Import von vorhandenen Beschreibungen fⁿr den zu aktualisierenden DatentrΣger gewΣhlt. Alle vorhandenen Beschreibungen gehen verloren. Weitermachen?
249=Dekomprimierung wurde vorlΣufig vom Benutzer unterbrochen./013Entpacken der Datei(en) aus diesem Archiv beenden?
250=Abbruch Entpacken
251=CRC-Kontrolle fⁿr das Entpacken von "%s" fehlgeschlagen!
252=Bitte warten, Katalog wird geschlossen...
253=─nderungen im Katalog "%s" speichern?
254=Bitte warten, alle Kataloge werden geschlossen...
255=Katalog "%s" speichern unter ...
256=Die Datei existiert bereits und wird gerade benutzt./013Neuen Dateinamen eingeben oder Datei in anderen Programmen schlie▀en.
257=Die Datei kann nicht erzeugt werden./013Gⁿltigen Dateinamen und Pfad fⁿr beschreibbaren DatentrΣger eingeben.
258=Katalog wird gesichert, bitte warten...
259=Auf dem Ziellaufwerk ist nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um den Katalog zu speichern.
260=Katalogdatei wird zum angegebenen Ort verschoben...
261=Datei scheint von einem anderen Programm genutzt zu werden.
262=Beim Ersetzen der alten Katalogdatei ist ein Problem aufgetreten./013%s Wenn nichts anderes funktioniert, k÷nnen Sie abbrechen und den /013Katalog mit 'Speichern unter' unter einem anderen Namen speichern.
263=Fehler beim Speichern des Katalogs "%s".
264=Fehler in der internen Katalogstruktur entdeckt.
265=Katalog(e) laden...
266=Katalogdatei "%s" ist bereits ge÷ffnet.
267=Katalog ist ge÷ffnet
268=Keine gⁿltige Katalogdatei!
269=Konnte Katalogdatei "%s" nicht ÷ffnen./013Die Datei ist nicht vorhanden.
270=Beim Laden von Dateien im Ordner "%s" ist ein Fehler aufgetreten. Die Katalogdatei ist m÷glicherweise beschΣdigt./013Eine Wiederherstellung wird versucht, dabei werden die restlichen Dateien in diesem Ordner ⁿbersprungen.
271=Das Programm wird zum ersten Mal gestartet, und es ist noch konfiguriert. Sie k÷nnen mit dem Quick-Setup Assistenten die wichtigsten Einstellungen vornehmen, die vom Programm ben÷tigt werden um wie gewⁿnscht zu laufen.
272=Dieser Assistent hilft bei der Eingabe der wichtigsten Einstellungen./013Er kann jederzeit wieder verwendet werden, wenn Sie durch die grundlegende Konfiguration gefⁿhrt werden m÷chten.
273=M÷chten Sie den Setup-Assistenten schlie▀en und alle ─nderungen verwerfen?
274=Setup-Assistent beenden
275=&Weiter >
276=Beenden
277=Seite %s von %s
278=Neue Dateien auf dem DatentrΣger, aber noch nicht im Katalog
279=Seit der letzten Erfassung nicht verΣnderte Dateien
284=Im Katalog gefundene Dateien, bei denen nur der Name ⁿbereinstimmt
285=Neue Dateien
286=Gleiche Dateien
287=GeΣnderte Dateien
288=Gel÷schte Dateien
289=Gefundene Dateien
290=Gefunden, aber verΣndert
291=Test, ob Dateien in "%s" in gewΣhlten Katalogen oder DatentrΣgern vorhanden sind:
292=Ordner "%s" im Katalog mit dem gleichen Ordner im Laufwerk %s vergleichen
293=Vergleich von %s "%s" im Katalog mit dem Inhalt von Laufwerk %s
294=DatentrΣger "%s" laden
295=Mit DatentrΣger vergleichen
296=Mit DatentrΣger vergleichen, bitte warten...
297=Liste sortieren, bitte warten...
298=Dateien mit Katalog ve&rgleichen
299=Dateisuche, bitte warten...
300=Suchergebnis
301=Inhalt der Nutzerliste
302=Ergebnis des DatentrΣgervergleichs
303=Ergebnis des Dateivergleichs zum Katalog:
304=Eigener Bericht
305=Liste der gewΣhlten Objekte erzeugen...
306=Berichtsvorschau wird vorbereitet, bitte warten...
307=Im Berichtslayout befinden sich einige DatentrΣger oder Ordner,/013die nicht in den aktuell geladenen Katalogen gefunden wurden.
308=Neuer Ordner
309=Neuer Ordner kann nicht erstellt werden!
310=GewΣhlter Ordner ist nicht leer, L÷schen verweigert!
311=L÷schen des Ordners wurde vom Betriebssystem verweigert!
312=Umbenennen des Ordners wurde vom Betriebssystem verweigert!
313=Standard
314=Fett
315=Kursiv
316=Unterstrichen
317=Durchgestrichen
318=Gesamte Seiten: %s
319=Seite: %s
320=Erzeuge Seite %s...
321=▄ber WhereIsIt?
322=Shareware Version
323=Keine Kategorien definiert
324=Komprimiert
325=Komprimierte Gr÷▀e:
326=Ratio
327=Datei CRC:
328=Erstellt am:
329=Letzter Zugriff am:
330=Bytes
331=&Datei
332=Unbekannter Dateityp
333=Archivdatei
334=Ordnerinformation
335=Selbstentpackende Archivdatei
336=Komprimierte Datei (%s)
337=Ordnergr÷▀e:
338=O&rdnerbeschreibung:
339=&Archivdateibeschreibung:
340=Benutzter Speicher
341=Gesamtgr÷▀e
342=noch nicht im Katalog
343=Wirklich alle ─nderungen verwerfen?
344=Kategorien und Schalter aktualisieren...
345=(Max. Anzahl von Kategorien erreicht)
346=Die Katalogdaten k÷nnen durch das L÷schen dieser Kategorie beeintrΣchtigt/013werden. Alle Bezⁿge zu dieser Kategorie werden gel÷scht./013/013M÷chten Sie diese Kategorie wirklich l÷schen?
347=Sie m÷chten den Schalter "%s" l÷schen, der Bezⁿge im Katalog haben kann./013Alle Bezⁿge zu diesem Schalter werden aus dem Katalog entfernt!/013/013M÷chten Sie das Etikett wirklich l÷schen?
348=Im gewΣhlten Katalog sind keine Kategorien definiert.
349=Nicht genⁿgend Platz fⁿr alle Kategorien vorhanden.
358=L÷schen der gewΣhlten DatentrΣger aus dem Katalog bestΣtigen.
359=GewΣhlte DatentrΣger l÷schen, bitte warten...
360=Ordner "%s" existiert nicht!
361=Dateipfade fⁿr ▄berprⁿfung wΣhlen:
362=%s Dateien (%s)
363=Quelldatei "%s" kann nicht ge÷ffnet werden./013Erneuter Versuch? Mit "Nein" wird diese Datei ⁿbersprungen.
364=Nicht genⁿgend Platz auf dem Ziellaufwerk fⁿr das Kopieren der nΣchsten Datei. Bitte mehr Platz schaffen und erneut versuchen, oder den Kopiervorgang abbrechen und die restlichen Dateien auslassen.
365=Zieldatei "%s" kann nicht erzeugt werden.
366=Zielordner "%s" kann nicht erzeugt werden.
367=Bitte stellen Sie sicher, da▀ der DatentrΣger beschreibbar und nicht schreibgeschⁿtzt ist./013Erstellen nochmals versuchen? Mit "Nein" wird das Objekt ⁿbersprungen.
368=M÷chten Sie wirklich den Kopiervorgang abbrechen?
369=Auf DatentrΣger warten...
370=Alle Dateien wurden erfolgreich kopiert.
371=Warnung: Einige Dateien oder Ordner (gesamt: %s) wurden ⁿbersprungen.
372=Fertig.
373=Kopieren:
374=Nach Beschreibungsdateien suchen...
375=(keine gⁿltige Beschreibungsdatei gefunden)
376=Beschreibungsdatei laden...
377=DATEI KANN NICHT ENTPACKT WERDEN
378=DATEILESEFEHLER
379=Datei zu lang - ABGESCHNITTEN
380=─nderungen der Beschreibungen verwerfen?
381=Floppy Master Katalogdatei konnte nicht ge÷ffnet werden!
382=Floppy Master Katalog
383=Floppy Master Datenbank wird importiert...
384=Keine Datenbank gewΣhlt
385=Ungⁿltige Floppy Master Datenbank
386=DatentrΣger in der Datenbank: %s
387=Kategorien fⁿr alle Objekte l÷schen
388=Anzahl der Objekte zum ─ndern der Kategorien/047Schalter: %s
389=Keine Kategorien definiert
390=Keine Schalter definiert
391=Es sind noch keine Kategorien oder Schalter in Katalogen aus denen die gewΣhlten Objekte stammen definiert./013/013M÷chten Sie Kategorien und Schalter jetzt definieren?
392=M÷chten Sie die Einstellungen von Kategorien und Schalter fⁿr alle gewΣhlten Objekte wirklich Σndern?
393=M÷chten Sie die ─nderungen speichern, bevor die Einstellungen fⁿr Kategorien ge÷ffnet werden?
394=&Ja
395=&Nein
396=&OK
397=&Ignorieren
398=&Wiederholen
399=&Abbruch
400=&Abbruch
401=Registrierung
402=Dieses Programm ist registriert fⁿr:/013/013%s/013%s/013/013Seriennummer:/013%s
403=Fehler beim Schreiben der Registry!
404=Windows meldet einen Fehler beim ╓ffnen des Schlⁿssels in der Registry.
405=Beim Speichern der Registrierungseinstellungen ist ein Problem aufgetreten.
406=Kategorie umbenennen
407=Neuer Kategoriename:
408=&Drucken
409=Exportieren
410=Suche nach den zu entpackenden Dateien...
411=ASCII Betrachter - %s
412=Datei wird angezeigt...
413=Datei wird mit ASCII-Betrachter ge÷ffnet, bitte warten...
414=DatentrΣger einlesen wirklich abbrechen?
415=Objekte nach Quelle sortieren...
416=WhereIsIt? Bericht
417=Bericht exportieren
418=B E R I C H T A B G E B R O C H E N !
419=E N D E D E S B E R I C H T S
420=Bericht drucken, Seite %s
421=Bericht exportieren, Seite %s
422=Ausdruck von Kopie #%s, bitte warten...
423=Berichtsdruck wird vorbereitet, bitte warten...
424=Berichtsexport wird vorbereitet, bitte warten...
425=Sie haben das Standard-Papierformat eingestellt, aber das Papierformat Ihres Druckers kann fⁿr Berichte nicht verwendet werden. Bitte zunΣchst die Einstellungen fⁿr Berichte ÷ffnen und ein passendes Papierformat fⁿr Berichte wΣhlen.
426=Papierformat nicht verfⁿgbar
427=Dateien
428=Ordner
429=DatentrΣger
430=Gesamt
431=DatentrΣgertyp: %s, gesamt %s (frei %s)
432=Seite
433=Audiospur
434=Diese Registrierdaten sind nicht gⁿltig./013Bitte ⁿberprⁿfen Sie, ob Ihre Eingaben genau denen entsprechen, die Sie erhalten haben.
435=Vielen Dank fⁿr den Kauf dieses Programms./013WhereIsIt? ist nun registriert.
436=Sie verwenden eine unregistrierte Version des Programms!
437=Die unregistrierte Version ist auf eine Datenmange von/0132 GB pro Katalog limitiert, diese Begrenzung wurde erreicht.
438=In der unregistrierten Version k÷nnen Sie nicht mehrere/013Kataloge gleichzeitig ÷ffnen. Sie mⁿssen diesen Katalog/013schlie▀en, bevor Sie einen anderen ÷ffnen oder einen/013neuen erstellen.
439=Bitte registrieren Sie dieses Programm und unterstⁿtzen Sie/013Shareware. Die registrierte Version hat keine EinschrΣnkungen./013Fⁿr weitere Informationen lesen Sie bitte die Datei 'ORDER.TXT'.
440=Dieser Bericht wurde mit einer unregistrierten Version von WhereIsIt? gedruckt.
441=Fehler beim Lesen der Quelldatei "%s".
442=DDE-Verbindung zu Excel konnte nicht aufgebaut werden. Bitte prⁿfen Sie, ob Excel gestartet ist.
443=Beim Dateitransfer zu Excel ist ein Fehler aufgetreten.
444=Ungⁿltige DatentrΣgernummer (mu▀ zwischen 1 und 65535 sein)!
445=Die angegebene DatentrΣgernummer kommt bereits im Katalog vor.
446=DatentrΣger #
447=&Nach DatentrΣgernummer
448=Katalog ist geschⁿtzt
449=Katalog ist nicht geschⁿtzt
450=Pa▀w÷rter stimmen nicht ⁿberein, m÷glicherweise Eingabefehler. Bitte geben Sie beide Pa▀w÷rter erneut ein.
451=Lesezugriffs- und Vollzugriffspa▀wort dⁿrfen nicht identisch sein!
452=Fehlendes Vollzugriffspa▀wort! Wenn ein Lesezugriffspa▀wort vergeben wurde, mu▀ auch ein Vollzugriffspa▀wort vergeben werden.
453=Eingabe Passwort
454=Katalog "%s" ist geschⁿtzt.
455=Eingabe VOLLZUGRIFFSPASSWORT:
456=Eingabe LESEZUGRIFFS- oder VOLLZUGRIFFSPASSWORT:
457=Ungⁿltiges Pa▀wort!
458=Verschlⁿssele Katalogdatei, bitte warten...
459=Entschlⁿssele Katalogdatei, bitte warten...
460=Katalogbesitzer:
461=Scriptsprache ist nur in der registrierten Version verfⁿgbar.
462=Maximale Anzahl Treffer erreicht!
463=Fⁿge Objekte zur Nutzerliste hinzu, bitte warten...
464=Objektauswahl lΣuft, bitte warten...
465=%d gewΣhlte Objekte
466=Alle vom Typ:
467=Mehrere Typen
468=Bitte bestΣtigen: L÷schen aller Daten fⁿr die gewΣhlten DatentrΣger aus dem Katalog.
469=Kopiere nach...
470=Verschieben nach...
471=L÷sche...
472=Gesamt kopiert:
473=Gesamt verschoben:
474=Gesamt gel÷scht:
475=Wollen Sie das Verschieben wirklich abbrechen?
476=Wollen Sie das L÷schen wirklich abbrechen?
477=Alle Dateien erfolgreich verschoben.
478=Alle Dateien erfolgreich gel÷scht.
479=Verschiebe:
480=L÷sche:
481=Verschiebe alle Unterordner, falls vorhanden
482=Verschiebe %s gewΣhlte Objekte nach
483=Verschiebe "%s" nach:
484=L÷sche %s gewΣhlte Objekte
485=L÷sche "%s"
486=Sind Sie sicher, da▀ Sie die gewΣhlten Dateien auf dem aktuellen DatentrΣger l÷schen wollen?
487=L÷sche alle Unterordner, falls vorhanden
488=Kann Datei "%s"nicht l÷schen./013M÷chten Sie erneut versuchen, diese Datei zu l÷schen? Auswahl "Nein" ⁿberspringt diese Datei.
489=GewΣhlte Objekte werden aus dem Katalog gel÷scht. Dadurch wird das DatentrΣgerimage unvollstΣndig./013M÷chten Sie fortfahren?
490=Entferne gewΣhlte Objekte aus dem Katalog, bitte warten...
491=Aktualisiere Daten im Katalog, falls m÷glich
492=Benutze Papierkorb beim L÷schen
493=DatentrΣgerbezeichnung:
494=GewΣhlte Bezeichnung ist zu lang.
495=GewΣhlte Bezeichnung ist ungⁿltig.
496=─ndern der DatentrΣgerbezeichnung wurde verweigert!
497=GewΣhlter Text wurde im restlichen Dokument nicht gefunden.
498=Kann Datei nicht im HEX- Modus ÷ffnen, Datei wird wahrscheinlich verwendet oder ist geschⁿtzt.
499=GewΣhlte Datei oder Dateimaske ist bereits gelistet.
500=Aktualisiere Daten im Katalog, bitte warten...
501=─nderungen in Katalogeinstellungen speichern?
502=Im aktuellen Katalog sind keine Schalter definiert.
503=Im gewΣhlten Katalog sind keine Speicherorte definiert.
504=Kategorien aus dem gewΣhlten Katalog werden an die Kategorienliste angehΣngt. Weiter?
505=Schalter aus dem gewΣhlten Katalog werden an die Schalterliste angehΣngt. Weiter?
506=DatentrΣgerinformationen aus dem gewΣhlten Katalog werden an die DatentrΣgerinfo-Liste angehΣngt. Weiter?
507=Sie wollen den Speicherort"%s" l÷schen, welcher Verweise im aktuellen Katalog haben k÷nnte./013Alle Verweise auf diesen Speicherort werden aus dem Katalog gel÷scht!/013/013Wollen Sie wirklich den Speicherort l÷schen?
508=Fehler beim Aufrufen von Quick View (Schnellansicht).
509=mehrere
510=Es sollen allen enthaltenen Dateien, Ordnern und Unterordnern dieselben Kategorien zugewiesen werden. Dadurch gehen bereits existierende Kategorien fⁿr diese Dateien und Ordner verloren. Weiter?
511=Eingabe neuer Name:
512=─ndere Dateimaske(n):
513=ungeΣndert lassen
514=Farben fⁿr Objekte einstellen
515=Suche nach Plugins...
516=Virtuelles Hauptverzeichnis zugelassen: %s
517=Einige Ordner wurden beim Einlesen des DatentrΣgers ausgelassen
518=Kein Katalog geladen
519=Aktualisiere Ordner: %s
520=Zu aktualisierender Ordner (%s) existiert nicht auf dem gewΣhlten DatentrΣger!
521=Ihre Registrierlizenz ist fⁿr diese Version von WhereIsIt? ungⁿltig!
522=Ihre Registrierung ist abgelaufen!
523=Gⁿltig bis
524=&Akzeptieren >
525=Registriergebⁿhr in SIT (Slovenian tollars) ist nur fⁿr Benutzer aus Slowenien erlaubt!
526=Verbinde mit WhereIsIt's Homepage...
527=Erstelle Aktualisierungsinformationen...
528=Ohne %s
529=Objekt hat keine Beschreibung
530=Objekt hat irgendeine Beschreibung
531=Objektbeschreibung enthΣlt
532=oder klingt wie
533=Suchausdruck ist gⁿltig.
534=Unerwartete Daten in der Formel.
535=Ausdruck erwartet an angegebener Position.
536=Operator erwartet an angegebener Position.
537=Zu viele "(".
538=Zu viele ")".
539=Unerwartetes Ende der Formel.
540=Wollen Sie wirklich die aktuellen Suchausdrⁿcke l÷schen?
541=Aktueller Suchausdruck wurde nicht gespeichert. Wollen Sie sie verwerfen?
542=Kann Datei %s nicht ÷ffnen.
543=Datei "%s" ist keine gⁿltige Datei fⁿr Suchausdrⁿcke.
544=Gleiche Antwort fⁿr alle ungespeicherten Kataloge gⁿltig
545=WΣhle Sounddatei
546=Maximale Anzahl Kategorien, Schalter oder Speicherorte im Zielkatalog wurde erreicht. Einige Dateien, Ordner oder DatentrΣger werden ihre Eigenschaften nicht behalten.
547=Einige Objekte des QuelldatentrΣgers haben zugewiesene Kategorien, Schalter oder Speicherorte, die im Zielkatalog nicht definiert sind. Soll das Programm diese Informationen im Zielkatalog erstellen? Auswahl "Nein" wird einige Eigenschaften der Objekte entfernen, die im Zielkatalog nicht definiert sind.
[TIPS]
001=... da▀ dieses Programm nicht gratis ist? Durch die Registrierung unterstⁿtzen Sie das Shareware-Konzept und die Entwicklung weiterer Versionen. Sie erhalten auch einen Registriercode, um alle Programmfunktionen freizuschalten.
002=Sie k÷nnen die Gr÷▀e der Tasten in der Werkzeugleiste verΣndern. Sehen Sie in die Programmeinstellungen und passen Sie die Tasten optimal an Ihren Monitor an.
003=Die Werkzeugleiste kann weggezogen werden um sie "schwebend" darzustellen, oder an jeder Seite des Hauptfensters fest zu setzen. Klicken Sie einfach auf den Rand und ziehen Sie sie an eine beliebige Stelle.
004=Die meisten Befehle sind schneller verfⁿgbar, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Objekt klicken.
005=Kataloge k÷nnen beim Programmstart automatisch geladen werden (nur registrierte Version). Wenn Sie immer mit den gleichen Katalogen arbeiten, k÷nnen Sie sie in den Einstellungen aufnehmen.
006=Die Nutzerliste hilft beim Sammeln interessanter Objekte. Diese sind ⁿber die Suchfunktionen oder durch direkte Auswahl hinzuzufⁿgen. Die Nutzerliste wird hΣufig als Quelle fⁿr die Berichtserstellung verwendet.
007=Schriften k÷nnen in allen wichtigen Fenstern verΣndert werden. Die Schriftauswahl fⁿr WhereIsIt? erfolgt im Menⁿ Einstellungen.
008=DatentrΣger oder Kataloge k÷nnen leicht umbenannt werden, wenn sie mit etwas Verz÷gerung zweimal angeklickt werden - genau wie in der Windows 9x-OberflΣche. Die Taste F2 funktioniert ebenfalls.
009=Die Eigenschaften eines Objekts erhΣlt man sofort, wenn auf die Statusleiste geklickt wird.
010=In der Detailansicht k÷nnen die Daten schnell nach jedem Kriterium sortiert werden, indem der jeweilige Spaltenkopf angeklickt wird. Ein weiterer Klick kehrt die Sortierungsfolge um.
011=Das Spaltenlayout kann verΣndert werden, wenn Daten in der Detailansicht angezeigt werden. Ein Klick mit der rechten Maustaste auf den Spaltenkopf genⁿgt. Oder wΣhlen Sie "Ansicht /047 Spalteneinstellung" aus dem Hauptmenⁿ.
ArchivesSortCheck=Archive wie Ordner sortieren (sonst als Dateien)
TipsCheck=Zeige Tips beim Programmstart
FormattedSizesCheck=Formatierte Gr÷▀e fⁿr Dateien und Ordner anzeigen (sonst Dezimal)
Label11=Doppelklick auf Datei bewirkt:
FileDoubleClickCombo.0=Nichts
FileDoubleClickCombo.1=Dateieigenschaften zeigen
FileDoubleClickCombo.2=Datei im Explorer ÷ffnen
FileDoubleClickCombo.3=Datei ausfⁿhren
FileDoubleClickCombo.4=Datei anzeigen
FileDoubleClickCombo.5=Beschreibungs-Assistent starten
ShowShortcutsCheck=Tastaturkⁿrzel in Tooltips anzeigen
DisableSmoothCheck=Weiche ▄bergΣnge in Verzeichnisstruktur ausschalten
DescAsTipsCheck=&Beschreibungen als Tips zeigen
LanguagePage=Sprache
Label16=Aktuelle Sprache:
RefreshLangBtn=Sprache &neu laden
LanguageLabel=Sprache wΣhlen:
GeneralPage=Allgemein
GroupBox4= Kataloge laden und speichern
StaticText1=Standardpfad zu Katalogen:
Label10=Minuten.
AutoSaveCheck=Autom. Speicherung alle
CreateBakCheck=Backup(s) (.BAK) erstellen
CatalogDirBtn=&Durchsuchen
InternalViewerCheck=Internen Betrachter verwenden
ExternalViewerCheck=Dateien mit diesem Programm anzeigen:
ShortFilenamesCheck=Immer kurze Dateinamen als Parameter verwenden
ViewerBrowse=&Durchsuchen
ShellGroupBox= Systemprogramm
StaticText2=Dieses Programm statt dem Windows Explorer verwenden:
ShellBrowse=&Durchsuchen
ToolbarPage=Werkzeugleiste
GroupBox1= Werkzeugleiste
Label1=Werkzeugleiste fest:
Label2=&Tastengr÷▀e:
Label4=Min
Label5=Max
Toolbar1=&Oben
Toolbar2=&Unten
Toolbar4=&Rechte Seite
Toolbar3=&Linke Seite
ToolbarVisible=&Sichtbar
ToolbarFloating=&Schwebend
OldButtonsCheck=Tasten im alten Stil
GroupBox9= Werkzeugleiste anpassen
ToolbarUp=&Auf
ToolbarDown=A&b
ToolbarFunction=&L÷schen
ToolbarAddSep=&Trennlinie hinzu
DiskImagePage=Einstellungen fⁿr DatentrΣgerimage
GroupBox5= Beschreibungen importieren
DescLabel2=Zeilen.
DescTruncCheck=Beschreibungen kⁿrzen, wenn lΣnger als
HiPriorityBtn=&H÷here PrioritΣt
LoPriorityBtn=&Niedrigere PrioritΣt
GroupBox6= DatentrΣger aktualisieren
DescKeepCurrentCheck=Jetzige Beschreibungen beibehalten, wenn DatentrΣger aktualisiert wird
UpdateNameCheck=Alten Namen beibehalten, bei der Aktualisierung bereits vorhandener DatentrΣger
EjectMediaCheck=DatentrΣger nach Erfassung auswerfen (wenn m÷glich)
IgnoreFoldersCheck=Ohne versteckte Ordner
IgnoreFilesCheck=Ohne versteckte Dateien
IgnoreRecycleCheck=Ohne Papierkorb-Ordner
SetSerialCheck=─nderung der Seriennummer erlauben, wenn erforderlich
SerialAskCheck=Nachfragen
ExtractingPage=Archivdateien
Label13=TemporΣren Ordner zum Entpacken von Dateien wΣhlen:
GroupBox7= TemporΣr entpackte Dateien l÷schen
AlwaysRemoveTemp=Alle temporΣren Dateien l÷schen, wenn Programm beendet wird
AlwaysLeaveTemp=TemporΣre Dateien beibehalten, wenn ein Programm dafⁿr existiert
AskRemoveTemp=L÷schen von Dateien im temporΣren Ordner immer bestΣtigen
ExtractDirBtn=&Durchsuchen
RestoreDirCheck=Ordnerstruktur der Archivdatei beim Entpacken wiederherstellen
ArchiveDescOnly=Nur Beschreibung suchen, Infos ⁿber komprimierte Dateien nicht importieren
ArchiveQuickScan=Schnelle Erfassung beim Aktualisieren vorhandener DatentrΣger erlauben
InsideZipCheck=Komprimierte Dateien bei der Erfassung durchsuchen
DescPage=Beschreibungen
Label6=Nach diesen Dateien im Beschreibungs-Assistenten suchen:
Label7=Der Beschreibungs-Assistent unterstⁿtzt Sie bei der Beschreibung Ihrer DatentrΣger und Ordner.
Label8=Viele Programme enthalten spezielle Textdateien mit einer kurzen Be- schreibung - der Beschreibungs-Assis- tent sucht danach und erm÷glicht den schnellen Zugriff auf deren Inhalte.
Label12=Beschreibungs- Assistent
DescUpButton=&Auf
DescDownButton=A&b
Label9=Ebenen tief)
DescAlwaysCheck=In Unterordnern suchen (max.
DescAddButton=&Hinzufⁿgen
DescDeleteButton=&L÷schen
BtnUp=&Auf
BtnDown=A&b
BtnAdd=&Hinzufⁿgen
BtnRemove=&L÷schen
FontsPage=Schriften anpassen
GroupBox3= Schriftarten fⁿr Browser
Label3=&Schriftart Σndern fⁿr:
FontSettingsCombo.0=Katalogbaum (linkes Fenster)
FontSettingsCombo.1=Dateiliste (rechtes Fenster)
FontSettingsCombo.2=Beschreibungen in Eigenschaften
FontSettingsCombo.3=Beschreibung der Dateiinhalte
FontSettingsCombo.4=Beschreibungen als Tips
FontSettingsCombo.5=ASCII Betrachter
UseSystemFont=&Systemschrift benutzen
UseCustomFont=&Eigene Schrift:
FontButton=&Schrift wΣhlen
FontSampleGroup= Schriftmuster
OKBtn=&OK
CancelBtn=&Beenden
ApplyBtn=&Anwenden
RunWizardButton=&Quick-Setup Assistent
LangAuthorLabel=Sprachdatei ⁿbersetzt von:
LangVerLabel=Erstellt fⁿr WhereIsIt? Version:
LangEditDesc=Mit dem Spracheditor k÷nnen eigene ▄bersetzungen fⁿr noch nicht unterstⁿtzte Sprachen erstellt werden, oder bestehende Sprachen verΣndert werden. Sie erhalten eine GRATIS-Registrierung fⁿr die Zusendung einer neuen Sprachdatei an den Autor!
RunLangEditBtn=&Spracheditor starten...
FileDoubleClickCombo.6=Datei zur Nutzerliste hinzufⁿgen
ShowStartupCheck=Start-Logo und Beenden-Fenster zeigen
FileDoubleClickCombo.7=Finde im Katalog
AutoloadSession=Lade Kataloge von vorhergehender Sitzung automatisch
LangVisitLabel=Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, da▀ die neuesten Versionen und m÷glicherweise neue Versionen der Sprachdateien im Internet auf der WhereIsIt? Homepage herunterge- laden werden k÷nnen.
RedisplayCheck=Zeige diesen Dialog erneut wenn das Scannen beendet ist
FolderLimitsBtn=OrdnerbeschrΣnkungen
DescPluginsBtn=Importiere Beschreibungen
[TWaitUpdateForm]
ButtonCancel=&Beenden
ButtonMinimize=Im &Hintergrund scannen
[TBrowseFolderForm]
OKBtn=&OK
CancelBtn=&Beenden
NewFolderBtn=&Neuer Ordner
RenameBtn=&Umbenennen
DeleteBtn=&L÷schen
RefreshBtn=&Auffrischen
VirtualRootBtn=WΣhle als &virtuelles Hauptverzeichnis
SelectBtn=Alle a&uswΣhlen
DeselectBtn=Alle ab&wΣhlen
[TWizardForm]
WizardForm=Quick-Setup Assistent
Label1=Willkommen zum Quick-Setup Assistenten
Label3=Es k÷nnen noch weitergehende Einstellungen als diese vorgenommen werden. Sie k÷nnen das Menⁿ 'Einstellungen' statt dieses Assistenten verwenden.
NormalConfigBtn=Standard-Konfiguration einstellen
Label16=Pfad fⁿr Kataloge
Label32=Hier k÷nnen Sie den Standardpfad festlegen, wo Katalogdateien gespeichert werden sollen. Er wird bei allen Lade- und SicherungsvorgΣngen zuerst vorgegeben.
Label33=Auswahl Standardpfad fⁿr Katalogdateien:
Label34=Beim Speichern geΣnderter Kataloge kann ein Backup der vorherigen Katalogdatei erstellt werden, indem sie die Erweiterung .BAK erhΣlt. Ansonsten wird die Σltere Datei durch die neue ersetzt.
DefaultCatDirBtn=&Durchsuchen
WizardBakCheck=Sicherungsdateien (.BAK) beim Speichern von Katalogen erzeugen
Label9=Komprimierte Dateien analysieren
Label17=WΣhrend der Durchsuchung kann WhereIsIt? zahlreiche komprimierte Dateitypen erkennen und erfassen, beispielsweise ZIP, ARJ, RAR, LHA, ARC... Jede dieser Dateien kann als virtueller Ordner mit den jeweiligen Inhalten eingestellt werden.
Label24=Dies kann sehr nⁿtzlich sein, allerdings hat es den Nachteil, da▀ etwa die doppelte Datenmenge anfΣllt, und die Durchsuchung etwas lΣnger dauert.
BrowseCompressedNo=NEIN, komprimierte Dateien wie andere Dateien erfassen
Label10=Spezielle Dateien oder Ordner ⁿbergehen
Label18=Einige Dateien oder Ordner sollen m÷glicherweise nicht in den Katalog aufgenommen werden. WhereIsIt? erm÷glicht das ▄berspringen von Daten mit bestimmten Eigenschaften.
Label25=Diese Dateien oder Ordner wΣhrend des Einlesens von DatentrΣgern ignorieren:
SkipHiddenFiles=Versteckte Dateien
SkipHiddenFolders=Versteckte Ordner
SkipRecycleBin='Papierkorb' Ordner
Label29=Einstellungen der BenutzeroberflΣche
Label30=Die folgenden Einstellungen dienen zur Gestaltung der BenutzeroberflΣche.
Label31=Beschreibungen k÷nnen als Tooltip angezeigt werden, wenn der Cursor ⁿber das Objekt gehalten wird.
Label23=Die meisten neueren Programme verwenden flache Tasten, deren Rand nur sichtbar wird, wenn sich der Mauszeiger darⁿber befindet. Sie k÷nnen die Tastenart selbst wΣhlen.
ShowDescTooltips=Beschreibungen als Tooltips zeigen zulassen
NewStyleButtons=Flache Tasten im neuen Stil verwenden (empfohlen)
OldStyleButtons=Tasten immer im alten Stil zeigen.
Label8=Datei doppelklicken
Label19=Das Doppelklicken einer Datei l÷st in der Regel eine Aktion mit der Datei aus. Sie k÷nnen selbst wΣhlen, welche Aktion bei Doppelklick ausgefⁿhrt werden soll.
Label26=Beim Doppelklick auf eine Datei soll folgendes passieren:
Label12=Entpackte Dateien l÷schen
Label21=Wenn das Programm beendet wird, k÷nnen die temporΣr entpackten Dateien wieder entfernt werden. Sie k÷nnen wΣhlen, was zu tun ist.
Label28=Bitte beachten: Dieser Abschnitt betrifft nur Dateien, die ohne Benutzeranordnung entpackt wurden, da sie sonst nicht wie gewⁿnscht weiterbearbeitet werden k÷nnen.
AlwaysRemove=TemporΣr entpackte Dateien immer l÷schen
AlwaysLeave=TemporΣr entpackte Dateien nicht l÷schen
Label2=Der Beschreibungs-Assistent unterstⁿtzt Sie bei der Erstellung eigener Beschreibungen zu vorhandenen Dateien. Gefundene Dateien werden aufgelistet, um einen einfachen Zugriff zu gewΣhrleisten.
Label5=Sie k÷nnen festlegen, nach welchen Dateien der Beschreibungs-Assistent suchen soll, wenn Sie Beschreibungen eingeben. Auswahl nach Name (z.B. 'Readme.txt') oder Dateimaske (z.B. '*.txt') m÷glich, auch mehrfach.
Label6=Einstellungen fⁿr Beschreibungs-Assistent
DescAssistButton=Hier klicken, fⁿr Einstellungen zum Beschreibungs-Assistenten
Label4=Kataloge automatisch laden
Label22=In der registrierten Version k÷nnen Sie automatisch bei Programmstart zu ladende Kataloge definieren. Auf diese Weise stehen Ihnen Ihre wichtigsten Kataloge immer sofort zur Verfⁿgung.
Label7=Wenn Sie die folgende Taste klicken, k÷nnen Sie eine Liste von Katalogen definieren, die beim Programmstart automatisch geladen werden.
AutoloadSetupButton=Hier klicken um automatisch zu ladende Kataloge wΣhlen
Label13=Gratuliere, WhereIsIt? ist konfiguriert!
Label14=Das Programm hat jetzt die wichtigsten Einstellungen vorgenommen und ist nun einsatzbereit. Wenn Sie noch weitere Einstellungen vornehmen m÷chten, die hier nicht aufgefⁿhrt wurden, wΣhlen Sie bitte einen der Menⁿpunkte unter 'Einstellungen'.
Label15=Klicken Sie auf 'Fertig', um die Einstellungen zu speichern und den Assistenten zu beenden. Ansonsten klicken Sie auf 'Abbruch', um den Vorgang abzubrechen.
Label11=TemporΣren Ordner zum Entpacken von Dateien wΣhlen
Label20=Manchmal mⁿssen komprimierte Dateien zunΣchst ausgepackt werden, um bestimmte Aktionen damit durchfⁿhren zu k÷nnen, z.B. ╓ffnen im Explorer oder mit dem zugeh÷rigen Programm. Hier k÷nnen Sie den Speicherort fⁿr die ausgepackten Dateien wΣhlen.
UrlLabel1=Klick zum Besuch der Homepage des Programms im Internet
[TPropertiesForm]
PropertiesForm=Eigenschaften
OKBtn=&OK
CancelBtn=&Beenden
FileSheet=Eigenschaften
CheckLabel11=Archiv
CheckLabel12=Versteckt
CheckLabel13=System
CheckLabel14=Nur Lesen
Caption11=Dateityp:
Caption12=Dateigr÷▀e:
Caption14=Letzte ─nderung am:
Caption16=DatentrΣgername:
Caption17=Speicherort auf DatentrΣger:
DescLabel1=&Dateibeschreibung:
Caption21=Objekttyp:
Caption23=Erstellt am:
Caption25=Letzter Zugriff am:
Caption26=DatentrΣgername:
Caption27=Speicherort auf DatentrΣger:
DiskSheet=DatentrΣgerinfo
DescLabel3=&DatentrΣgerbeschreibung:
Caption32=DatentrΣgertyp:
Caption34=Gesamtgr÷▀e:
Caption35=Freier Speicherplatz:
Caption31=DatentrΣgerbezeichnung:
Caption36=Katalogname:
Caption37=Katalog aktualisiert:
Caption33=Seriennummer:
Label1=Komprimiert
Caption38=Virtuelles Stammverzeichnis:
DiskAdvButton=&Erweitert >>
CatalogSheet=Kataloginformationen
DescLabel4=&Katalogbeschreibung:
Caption41=Objekttyp:
Caption42=DatentrΣger im Katalog:
Caption43=Gesamt. Speicherplatz:
Caption44=Belegter Speicherplatz:
Caption51=DatentrΣgerstatistik:
Caption45=CD-ROMs:
Caption46=Festplatten:
Caption47=Disketten:
Caption50=Andere:
Caption49=Virtuelle DatentrΣger:
Caption48=Wechselbar:
Label4=Gesamt. Dateien:
Label5=Gesamt. Ordner:
DiskNumLabel=DatentrΣgernummer:
BtnFileFlags=&Schalter
BtnFileCat=&Weise Kategorie zu
BtnFileEditCat=...
LocationLabel=DatentrΣgerspeicherort:
DirSubitemsCheck=Setze dieselben Kategorien und Schalter fⁿr alle UntereintrΣge
[TAdvDiskForm]
AdvDiskForm=Erweiterte DatentrΣgerinformationen
Caption1=Dateisystem:
Caption2=Max. LΣnge fⁿr Dateinamen:
Caption3=Gesamt. Dateien:
Caption4=Gesamt. Ordner:
Caption7=Cluster-Gr÷▀e:
Caption8=Im Dateisystem verloren:
Caption5=Bytes pro Sektor:
Caption6=Sektoren pro Cluster:
OKBtn=&OK
[TCatManagerForm]
CatManagerForm=Katalogmanager
Label1=Linkes Feld:
Label2=Rechtes Feld:
RenameBtn=&Umbenennen
DeleteBtn=&L÷schen
DoneBtn=S&chlie▀en
PropertiesBtn=&Eigenschaften
[TCheckFilesForm]
CheckFilesForm=Dateien mit Katalog vergleichen
Label1=Hier k÷nnen Sie feststellen, welche Dateien der gewΣhlten Ordner (und Unterordner) sich bereits im Katalog befinden. Wenn Sie nach bereits gesicherten Dateien suchen, kann eine doppelte Speicherung verhindert werden.
Label2=Nach Dateien in folgenden DatentrΣgern oder Katalogen suchen:
Label3=Quellverzeichnis fⁿr zu prⁿfende Dateien:
BrowseBtn=&Durchsuchen
BtnSearch=&Suchen
BtnCancel=&Beenden
GroupBox1=&Optionen
SearchForLabel=Dateien gelten als identisch , wenn folgendes ⁿbereinstimmt:
Label4=Name
SameSizeCheck=Gr÷▀e
SameDateCheck=Datum und Zeit
SameAttrCheck=Attribute
SubfoldersCheck=Dateien in Unterordnen ebenfalls prⁿfen
IncludeBtn=&Alle wΣhlen
ExcludeBtn=&Keine wΣhlen
SamePathCheck=Gefundene Dateien mⁿssen denselben Pfad haben
[TCopyMissingForm]
CopyMissingForm=Fehlende Dateien oder Ordner
TopLabel=Einige der gewΣhlten Dateien oder Ordner konnten nicht auf dem DatentrΣger gefunden werden, wie im Katalog angegeben. Der Katalog sollte aktualisiert werden.
Label2=Auf dem DatentrΣger gewΣhlte fehlende Objekte:
BtnContinue=Weiter
BtnAbort=&Beenden
BottomLabel=Wenn Sie fortfahren, werden diese Objekte ⁿbergangen.
[TCopyToForm]
CopyToForm=Kopieren nach...
Label1=Gesamt kopiert:
DiskCaptLabel=Aktueller DatentrΣger:
DestCaptLabel=Ziel:
BtnCancel=&Beenden
[TWaitCompareForm]
Label1=Neue Dateien:
Label2=GeΣnderte Dateien:
Label3=Gel÷schte Dateien:
Label4=UnverΣnderte Dateien:
[TDescAssistForm]
DescAssistForm=Beschreibungs-Assistent
SearchBtn=&Dateien suchen
PrevBtn.Hint=Vorheriges Objekt
NextBtn.Hint=NΣchstes Objekt
CloseBtn=S&chlie▀en
RevertBtn.Hint=Umkehren
OptionsBtn=&Optionen
MenuAnsiConvert=&ANSI Konvertierung
MenuWordWrap=&Zeilenumbruch
[TExportDescForm]
ExportDescForm=Beschreibungen exportieren
Label1=WhereIsIt? kann die Beschreibungen vom Katalog in einem der unterstⁿtzen Beschreibungsformate auf das Original zurⁿckschreiben. Hierzu mu▀ der DatentrΣger beschreibbar sein.
UpdateCatCheck=Fⁿge exportierte Beschreibungen zu Katalog hinzu
[TDiskSelectForm]
DiskSelectForm=DatentrΣger wΣhlen
Label1=Gelistete DatentrΣger im Katalog verfⁿgen ⁿber gleiche Eigenschaften wie ein eingelegter DatentrΣger. Bitte den zu aktualisierenden DatentrΣger im Katalog wΣhlen (Detailinformationen mit rechter Maustaste auf DatentrΣger)
UpdateBtn=&Aktualisieren
CancelBtn=&Beenden
NewBtn=Als neuen DatentrΣger hinzufⁿgen
DisksListView.0=DatentrΣgername
DisksListView.1=DatentrΣgertyp
DisksListView.2=DatentrΣgerbezeichnung
DisksListView.3=Gr÷▀e
DisksListView.4=Freier Platz
DisksListView.5=Letzte Aktualisierung
DisksListView.6=Beschreibung
DiskUpdateMenu=Diesen DatentrΣger aktualisieren
DiskPropertiesMenu=DatentrΣgereigenschaften
[TImportForm]
ImportForm=Von Floppy Master importieren
Label1=Laufwerk und Ordner wΣhlen:
Label3=Floppy Master Datenbanken:
OKBtn=&OK
CancelBtn=&Beenden
[TMediaForm]
MediaForm=DatentrΣger einlegen
Label1=Bitte diesen DatentrΣger einlegen:
OKButton=&OK
CancelButton=&Beenden
ManualButton=&Manuelle Auswahl...
[TOverwriteAskForm]
OverwriteAskForm=Objekt ersetzen?
TextLabel=Ein gleichnamiges Objekt existiert bereits am Zielort.
Label1=Soll das Objekt ersetzt werden:
Label3=mit diesem Objekt:
YesButton=Ja
NoButton=Nein
CancelButton=&Beenden
AllCheckBox=Nicht nochmals Nachfragen, beim nΣchsten mal ebenso verfahren
[TSplashForm]
MessageLabel=Programm wird geladen...
[TSerialAskForm]
SerialAskForm=Seriennummer Σndern?
TextLabel=Ein DatentrΣger mit der gleichen Seriennummer befindet sich bereits im Katalog. Wenn es sich nicht um den gleichen DatentrΣger handelt, kann die Seriennummer geΣndert werden, um die DatentrΣger in Zukunft voneinander zu unterscheiden.
YesButton=Ja, Σndern
NoButton=Nein, so beibehalten
DontAskCheck=Diese Frage nicht mehr stellen, Seriennummer immer Σndern
[TTipsDialog]
TipsDialog=Tip des Tages
lblHeader=Willkommen zu WhereIsIt?
lblQuestion=Wu▀ten Sie schon...
btnNext=&NΣchster Tip
btnClose=S&chlie▀en
ShowOnStartup=Diese Tips beim nΣchsten Programmstart anzeigen
btnPrevious=&Vorheriger Tip
[TViewerForm]
ViewMenuFile=&Datei
ViewMenuExit=&Beenden
ViewMenuOptions=&Optionen
ViewMenuWordWrap=&Zeilenumbruch
ViewMenuFont=&Schrift wΣhlen
ViewMenuHelp=&Hilfe
ViewMenuEdit=B&earbeiten
ViewMenuFind=&Finde Text
ViewMenuFind.Shortcut=Ctrl+B
ViewMenuAscii=Zeige als &ASCII
ViewMenuHex=Zeige als &HEX
ViewMenuQuickView=╓ffne in &Quick View (Schnellansicht)
ViewMenuToolbar=Zeige &Werkzeugleiste
BtnFind.Hint=Suche Text
BtnFont.Hint=WΣhle Schrift
BtnHelp.Hint=Hilfe
BtnExit.Hint=Betrachter verlassen
BtnHex.Hint=HEX Modus
BtnAscii.Hint=ASCII Modus
BtnWrap.Hint=Zeilenumbruch
BtnQuickView.Hint=╓ffne in Quick View
BtnQuickView=Quick View
[TWaitForm]
CancelBtn=&Abbrechen
[TMultipleMediaForm]
MultipleMediaForm=DatentrΣger wΣhlen
Label1=Es wurde mehr als ein Laufwerk mit den Zieleigenschaften im System gefunden. Bitte wΣhlen Sie das Laufwerk, das im Katalog verzeichnet ist als:
OKBtn=&OK
CancelBtn=&Beenden
[TProtectCatForm]
ProtectCatForm=Katalogschutz
Label1=Lesezugriffspasswort:
Label2=Vollzugriffspasswort:
Label3=PasswortbestΣtigung:
Label4=PasswortbestΣtigung:
Label5=Katalogbesitzer:
OKBtn=&OK
CancelBtn=&Abbrechen
EncryptCheck=Verschlⁿssele Kataloginhalt
UnprotectCatalogCheck=Katalog ist nicht geschⁿtzt, voller Zugriff erlaubt
ProtectCatalogCheck=Schⁿtze Katalogzugriff
[TFileOpsForm]
FileOpsForm=Kopiere nach...
DiskCaptLabel=Aktueller DatentrΣger:
DestCaptLabel=Speicherort:
BtnCancel=&Abbrechen
[TOpenCatalogDialog]
FCatLabel=Katalogvorschau:
FLabel1=Katalogname:
FLabel2=Anzahl DatentrΣger:
FLabel3=Besitzer:
FLabel4=DatentrΣgergr÷▀e:
FLabel5=Dateien gesamt:
FLabel6=Ordner gesamt:
FDescLabel=Katalogbeschreibung:
FProtectCheck=Katalog ist geschⁿtzt
[TCatalogSetupForm]
CatalogSetupForm=Katalogeinstellungen
CategoriesSheet=Kategorien
BtnAddCat=Neue &Kategorie
BtnDeleteCat=&L÷schen
BtnAddChild=Neue &Unterkategorie
BtnCopyCat=&Kopiere von...
BtnCatLevelUp.Hint=Verschiebe eine Ebene h÷her
BtnCatLevelDown.Hint=Verschiebe eine Ebene tiefer
BtnCatPosUp.Hint=Bewege nach oben
BtnCatPosDown.Hint=Bewege nach unten
FlagsSheet=Schalter
BtnAddFlag=&Neuer Schalter
BtnDeleteFlag=&L÷schen
BtnFlagUp.Hint=Bewege nach oben
BtnFlagDown.Hint=Bewege nach unten
BtnRenameFlag=&Umbenennen
BtnCopyFlags=&Kopiere von...
LocationsSheet=DatentrΣgerspeicherorte
BtnAddLocation=&Neuer Speicherort
BtnCopyLocations=&Kopiere von...
BtnRenameLocation=&Umbenennen
BtnDeleteLocation=&L÷schen
BtnLocationUp.Hint=Bewege nach oben
BtnLocationDown.Hint=Bewege nach unten
OKBtn=&OK
CancelBtn=&Abbrechen
CatMenuRename=Umbenennen
CatMenuAdd=Neue Kategorie
CatMenuAddChild=Neue Unterkategorie
CatMenuMoveUp=Bewege nach oben
CatMenuMoveDown=Bewege nach unten
CatMenuLevelUp=Verschiebe eine Ebene h÷her
CatMenuLevelDown=Verschiebe eine Ebene tiefer
CatMenuDelete=L÷schen
BtnColorCat=&Farbe Σndern
BtnColorFlag=&Farbe Σndern
BtnColorLocation=&Farbe Σndern
CatMenuColor=Farbe Σndern
[TMultiPropertiesForm]
MultiPropertiesForm=Eigenschaften
Label6=Gesamtgr÷▀e:
Label10=Gesamtgr÷▀e:
CatalogSheet=Mehrere Objekte
Caption1=Objekttypen:
Caption2=Gesamtgr÷▀e:
CheckLabel1=Archiv
CheckLabel2=Versteckt
CheckLabel3=System
CheckLabel4=Schreibgeschⁿtzt
Caption3=Dateien:
Caption4=Ordner:
Caption5=DatentrΣger:
LocationLabel=DatentrΣgerspeicherort:
CommonDescCheck=Weise gemeinsame Beschreibung allen gewΣhlten Objekten zu:
CommonSettingsCheck=Weise gemeinsame Einstellung allen gewΣhlten Objekten zu:
BtnCat=Weise &Kategorie zu
BtnFlags=&Schalter
OKBtn=&OK
CancelBtn=&Abbrechen
[TPluginsPopupForm]
HiPriorityBtn=&H÷here PrioritΣt
LoPriorityBtn=&Niedrigere PrioritΣt
BtnCheckAll.Hint=Alle wΣhlen
BtnCheckNone.Hint=Keine wΣhlen
[TOrderWizardForm]
OrderWizardForm=Bestell-Assistent
BackButton=< &Zurⁿck
CancelButton=&Abbrechen
Label1=Bestell-Assistent
Label2=Willkommmen beim Bestell-Assistenten. Dieser Assistent hilft Ihnen beim Registrieren und ▄bersenden der Gebⁿhren von WhereIsIt?. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte der Datei Order.txt im WhereIsIt?- Programmverzeichnis.
Label3=Klicken Sie auf "Weiter", um zu beginnen.
Label8=Verfⁿgbare Methoden zum Registrieren
Label19=Hier sehen Sie einige M÷glichkeiten, Die Registriergebⁿhr zu bezahlen und Ihren pers÷nlichen Registriercode zu erhalten. Bitte wΣhlen Sie die gewⁿnschte Methode und klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
Label4=Die Prozentzahlen hinter den Optionen zeigen Ihnen, welche Option wie oft benutzt wurde, um WhereIsIt? zu registrieren.
CreditCardCheck=Online-Registrierung mit Kreditkarte (76%)
ChequeCheck=Schecksendung mit normaler Post (10%)
CashCheck=Barzahlung mit normaler Post (12%)
BankCheck=▄bersende Gebⁿhr per ▄berweisung (3%)
OtherCheck=Andere (0%)
Label5=Bestellung mit Kreditkarte
Label6=Sie k÷nnen WhereIsIt? mit Ihrer Kreditkarte ⁿber PsL bestellen. PsL (Public Shareware Library) ist eine Firma in den USA, die sich auf die Registrierung von Sharewareprogrammen spezialisiert hat. Wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben, wird PsL Ihre Kreditkartendaten ⁿberprⁿfen, Ihre Karte belasten und eine Notiz an den Programmautor senden, damit Sie Ihren Code erhalten k÷nnen. Wenn Sie Registrierung via Email gewΣhlt haben, dauert es weniger als 24 Stunden, bis Sie Ihren pers÷nlichen Code erhalten. (Die Rekordzeit waren einige Minuten.)
Label7=Vorteile:
Label9=Nachteile:
Label10=Schneller Service, Onlinebestellung, einfache M÷glichkeit in wenigen Minuten zu bestellen.
Label11=Angabe der Kreditkartennummer ist nicht immer sicher.
Label12=Vorteile:
Label13=Minimiert das Risiko gegenⁿber dem Versenden von Bargeld per Post.
Label14=Nachteile:
Label15=Es dauert einige Zeit, bis Ihr Scheck eintrifft und eingel÷st wird.
Label16=Schecksendung
Label17=Sie k÷nnen einen Scheck oder Eurocheque per Post senden. Dazu mⁿssen Sie den Scheck auf Robert Galle ausstellen und ihn zusammen mit dem ausgefⁿllten Bestellzettel (Order.txt) an die angegebene Adresse senden. Der Registriercode wird Ihnen zugesandt, sobald Ihre Post eintrifft und die Bank den Scheck akzeptiert.
Label18=Sende Bargeld mit der Post
Label20=Der einfachste Weg, die Registriergebⁿhr zu bezahlen. Legen Sie das Bargeld (keine Mⁿnzen bitte) in den Umschlag mit dem ausgefⁿllten Bestellschein und senden Sie den Brief an die angegebene Adresse. Empfohlen ist hierbei Eilsendung oder Σhnliche Bef÷rderung h÷herer Dringlichkeit, da dann Ihr Brief schneller zugestellt und im allgemeinen sorgfΣltiger behandelt wird. Sie erhalten Ihren pers÷nlichen Registriercode sobald Ihr Schreiben eintrifft.
Label21=Vorteile:
Label22=Direkter Service fⁿr jedermann
Label23=Nachteile:
Label24=Es gibt das kleine Risiko da▀ Ihre Post nicht ankommt.
Label25=Registrierung per ▄berweisung
Label26=Sie k÷nnen die Registriergebⁿhr auch ⁿberweisen. Dies sollte von den meisten Banken aus m÷glich sein. Es ist jedoch m÷glich, da▀ Ihre Bank extra Gebⁿhren erhebt. ZusΣtzlich mⁿssen Sie mir Ihren Bestellschein schicken, entweder per Post oder per E-Mail./013Bankkonto des Autors: 50120-620-149/047303-72702-6479/04726
Label27=Vorteile:
Label28=Sicherer Weg um weltweit Geld zu versenden.
Label29=Nachteile:
Label30=Einige Banken berechnen zusΣtzliche Gebⁿhren und es kann einige Tage dauern, bis die Buchung stattgefunden hat.
Label31=Wie Sie Ihre Registrierung erhalten
Label32=Sie k÷nnen Ihren Registriercode (eine Datei) per Email oder normaler Post erhalten. Email ist bevorzugt, da schneller. Bei einer Sendung auf Disketten per normaler Post fallen zusΣtzlich 5 US Dollar an Gebⁿhren an, Sie erhalten dafⁿr jedoch auch die neueste Version des Programms. (Normalerweise zum Download auf der Homepage des Autors.)
MediaLabel=Bevorzugter DatentrΣger:
Label58=Es gibt zusΣtzliche Kosten fⁿr Porto und Versand von $5 USD.
SendEmailCheck=Senden Sie mir die Registrierung per Email
SendPostalCheck=Bitte senden Sie mir statt dessen die Registrierung per normaler Post
MediaCombo.0=3.5" Floppy Disketten
MediaCombo.1=5.25" Floppy Disketten
MediaCombo.2=CD-ROM
MediaCombo.3=Andere
Label33=Kreditkartenbestellung
Label34=Sie k÷nnen Ihre Bestellung ⁿber PsL auf verschiedene Arten erledigen:
Label35=Dies ist der einfachste Weg, zu bestellen. Sie k÷nnen die Bestellung fⁿr WhereIsIt? in Ihrem Webbrowser ausfⁿhren, und das Formular wird ⁿber eine sichere Verbindung an PsL ⁿbermittelt.
Label36=Wenn Sie keine Verbindung mit dem Internet besitzen oder Ihre Kreditkartennummer nicht ⁿber Ihren Webbrowser weitergeben wollen, k÷nnen Sie an PsL mailen oder faxen.
OnlineOrderCheck=Onlinebestellung ⁿber Internet
FaxOrderCheck=Bestellung bei PsL per Fax oder Email
Label37=Bestellung online ⁿbermitteln
Label38=Die meisten Bestellungen fⁿr WhereIsIt gehen Online ein, ⁿber den Webbrowser. Bitte verbinden Sie sich mit dem Internet und aktivieren Sie die folgenden Optionen um PsL┤s sicheres Formular zu laden. Folgen Sie einfach den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.
StartBrowserCheck=Webbrowser starten und mit PsL┤s Bestellformular verbinden
Label39=Faxen oder mailen Sie Ihre Bestellung an PsL.
Label40=Sie k÷nnen Ihre Bestellung an PsL faxen oder mailen, falls Sie das Onlineformular nicht benutzen wollen. Bitte fⁿllen Sie die Bestellung aus und fragen Sie nach Produkt Nummer 30134. Bitte schreiben Sie sauber und deutlich. Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum, den Namen Ihrer Bank und die Telefonnummer der Bank an, wie sie auf der Rⁿckseite Ihrer Kreditkarte aufgefⁿhrt sind.
Label41=Faxnummer: 713-524-6398
Label42=E-mail: 30134@pslweb.com
Label43=Bitte beachten Sie, das Email unsicherer sein kann als das ▄bermitteln von Daten ⁿber eine sichere Verbindung im Webbrowser. Sie sollten zumindest ein Verschlⁿsselungsprogramm wie PGP benutzen.
StartEmailCheck=Starte eine Email an PsL
Label44=Bereite das Drucken des Bestellscheins vor
Label45=Dieser Assistent wird jetzt die erforderlichen Daten basierend auf Ihren Bestellwⁿnschen abfragen. Nach dem Ausdruck k÷nnen Sie diesen Bestellschein an den Autor mailen oder per Post senden. Sie k÷nnen jetzt auf "Abbrechen" klicken, um den Bestellschein nicht auszudrucken.
Label46=Klicken Sie auf "Weiter" um fortzufahren.
Label47=Sammle Benutzerinformationen
Label48=Benutzername:
Label49=Firma:
Label50=Addresse:
Label51=E-mail:
Label52=Telefon:
Label53=Wie haben Sie von WhereIsIt? Kenntnis erhalten?
CurrencyCombo.0=USD
CurrencyCombo.1=DM
CurrencyCombo.2=Euro
CurrencyCombo.3=SIT
Label55=Drucke Bestellschein
Label56=Klicken Sie auf "Beenden", um den Bestellschein jetzt zu drucken./013Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um nicht zu drucken.
Label57=Drucker:
BtnPrintSetup=Druckereinstellungen
BtnPreview=Druckvorschau
Label59=Keine Drucker verfⁿgbar
Label60=Es sind keine Drucker in Ihrem System installiert, daher kann WhereIsIt? Ihre Bestellung nicht drucken. Sie k÷nnen jedoch das Formular aus der Datei Order.txt oder aus der Hilfedatei ausfⁿllen.
Label61=Klicken Sie auf "Beenden", um den Assistenten zu schlie▀en.
NumLicensesLabel=Anzahl Lizenzen:
[TUpdateWizardForm]
UpdateWizardForm=Aktualisierungs-Assistent
BackButton=< &Zurⁿck
CancelButton=&Abbrechen
Label1=Aktualisierungs-Assistent
Label2=Willkommen beim Aktualisierungs-Assistenten. Dieser Assistent ⁿberprⁿft das Vorhandensein einer neueren Version von WhereIsIt? zum Download. Bitte stellen Sie eine Verbindung zum Internet her und klicken Sie auf "Weiter", um nach Aktualisierungen zu suchen.
Label8=Neue Version von WhereIsIt? verfⁿgbar!
Label19=Eine neuere Version von WhereIsIt? ist zum Download verfⁿgbar. Hier sind einige Details darⁿber:
NewVersionLabel=Neue Version:
ReleaseDateLabel=Erscheinungsdatum:
FileSizeLabel=Downloadgr÷▀e:
Label7=Gewⁿnschte Aktion:
ActionCombo.0=Tue nichts
ActionCombo.1=Lade neue Version herunter
ActionCombo.2=Finde heraus, was es Neues in dieser Ausgabe gibt
ActionCombo.3=Finde die neuesten Neuigkeiten ⁿber das Programm
Label3=Programm ist auf dem neuesten Stand
Label4=Es gibt keine neuere Version zum Download; Sie besitzen die neueste./013/013Klicken Sie auf "Beenden" zum Schlie▀en.
Label5=Fehler beim Zugriff auf Updateinformationen
Label6=Es wurde ein Fehler gemeldet beim Versuch, WhereIsIt's Host zu kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, da▀ Ihre Internetverbindung arbeitet. Sie k÷nnen auf "Zurⁿck" klicken, um erneut nach Updates zu suchen oder auf "Beenden" zum Schlie▀en des Assistenten.
Label9=Internet Datenbank nicht verfⁿgbar
Label10=Die Microsoft Win32 Internet API (WinInet.DLL) ist auf diesem Computer nicht verfⁿgbar, wird jedoch fⁿr diese Funktion ben÷tigt. Sie ist Teil jeder Standardinstallation seit Windows 95 OSR 2.
Label11=Sie k÷nnen sich ⁿber verfⁿgbare Updates trotzdem informieren, indem Sie sich mit der Homepage von WhereIsIt? verbinden. Klicken Sie einfach die folgende Option an und das Programm wird automatisch Ihren Webbrowser starten, um Sie mit der Homepage des Programms zu verbinden.
VisitHomePageCheck=Besuchen Sie WhereIsIt's Homepage im Internet.
